Latyczów w obw. chmielnickim szczyci się trzema rzeczami: sanktuarium Matki Boskiej Latyczowskiej z klasztorem dominikanów i przylegającym zamkiem, mogiłą słynnego rozbójnika Ustyma Karmaluka i słynnym targiem. Ale w okolicy jest jeszcze jeden, mało znany ogółowi turystycznemu, lecz niezwykle smakowity „rodzynek”. Około 18 km od Latyczowa, we wsi Kudynka należy skręcić koło grobli. Tu na rzece […]
Gdyby ten projekt zrealizowano – plac Franki znikłby, zdjęcie z gazety „Galicyjski Korespondent”
Tym razem opowiem o niezrealizowanych projektach z okresu niezależnej Ukrainy. Ten czas nasi potomkowie zapamiętają jako okres chaotycznej zabudowy w centrum miasta, gdy w gonitwie za każdym metrem kwadratowym rujnowano starą zabudowę, a na harmonię nowych zabudowań z historycznymi pozostałościami nikt uwagi nie zwracał. Czasem nawet strach sobie wyobrazić, jak wyglądałby Iwano-Frankiwsk, gdyby chociaż część […]
Niemiecka kolonia w Stanisławowie, pocztówka ze źródeł internetowych
Szpiegomania Druga wojna światowa rozpoczęła się od napaści Niemiec na Polskę. Samoloty Luftwaffe regularnie przylatywały nad miasto i bombardowały dworzec kolejowy, kolejowe warsztaty naprawcze, mosty. W Stanisławowie mieszkała liczna społeczność niemiecka i Polacy aktywnie poszukiwali wśród nich szpiegów hitlerowskich. Najbardziej podejrzanym wydawał się pastor niemiecki Teodor Zekler, opiekujący się zakładami dobroczynnymi. Miał ścisłe kontakty z […]
Teren, objęty administracją GSRR, pl.wikipedia.org
Takie hasła z pewnością w lipcu 1920 roku widniały na ulicach Tarnopola, Złoczowa czy Buczacza. Obecnie mało kto o tym wie i prawie się nie mówi i nie pisze, że na szablach Budionnego w 1920 roku przyniesiono do Galicji Republikę Rad – Galrewkom (skrót od Galicyjski Rewolucyjny Komitet). Na początku lipca 1920 roku lwowska prasa […]
Pamiątka z atelier M. Bäumera w Zaleszczykach (sprzed 1914 r.)
Wspomnienie Zaleszczyk – dawne grafiki, fotografie i karty pocztowe Papier bywa trwalszy od kamienia – stwierdzenie to odnosi się też i do Zaleszczyk, jako że choćby ich sławne plaże i winnice oraz zabytkowe budowle – np. dawny ratusz, zbór ewangelicki czy kapliczka Kasprowicza przetrwały jedynie w fotograficznym obrazie utrwalonym na papierowych odbitkach czy widokówkach. To […]
Ostatnie tygodnie przed wybuchem II wojny światowej, fot. N.N., Dodatek do IKC z 24 lipca 1939
Zaleszczyki – klęska września 1939 i jej tragiczne następstwa Wczesna wiosna w Zaleszczykach w 1939 r. napawała, mimo słyszalnych coraz wyraźniej złowieszczych pomruków nadciągającej burzy, mimo wszystko optymizmem zachęcającym do odwiedzania kurortu w zbliżającym się sezonie wakacyjnym. Dodatek do Ilustrowanego Kuryera Codziennego, nawet ten z 24 lipca tego roku, jeszcze zapraszał: „Zaleszczyki – słoneczna kraina […]
Tłumy żegnają Żydów wyjeżdżających do Palestyny
Od 10 stycznia 1919 r. do 12 września 1939 r. ukazywał się we Lwowie narodowo-syjonistyczny społeczno-polityczny dziennik „Chwila”. Gazeta drukowana była po polsku. Z czasem do głównego wydania doszły „Chwila poniedziałkowa”, „Chwila. Wydanie wieczorne”, „Chwilka Dzieci i Młodzieży” oraz „Chwila. Dodatek ilustrowany”. Redaktorem naczelnym w przedstawionym okresie był Henryk Rozmaryn. Nakład „Chwili” w latach 30. […]
Winobranie w Zaleszczykach, „Ilustracja Polska”, nr 40, 1938
W Zaleszczykach i ich okolicy, jak i w pozostałych częściach „Ciepłego Podola”, uprawa winorośli prowadzona była od dawna, a rosnąca w równych rzędach winna latorośl stanowiła rzucający się w oczy składnik tamtejszego krajobrazu. Charakterystyczna swą zielenią, widoczna była na stokach wzgórz, lokalnych wyniosłościach terenu, dniestrowych „ściankach”, południowych skłonach jarów tamtejszych rzek i w ich dolinach, […]
prezes Dnipropetrowskiej Regionalnej Społecznej Organizacji „Ośrodek Kultury Polskiej im. Karola Wojtyły” Paweł Skórski
„W całej okolicy i na stepach nie było widać żywego ducha, na rzece ani jednej czajki, bo już nie mogły płynąć do Siczy inne, jak te jedynie, które pan Grodzicki przez Kudak przepuścił a pan Grodzicki umyślnie odciął Zaporoże od reszty świata” – pisał Henryk Sienkiewicz o terenie, gdzie jest położone współczesne ukraińskie miasto Dnipro […]
Leon Getz, fot. udostępnione przez autorkę
W tym roku mija 125 rocznica urodzin we Lwowie i pół wieku od śmierci w Krakowie Leona Getza (13.04.1896–16.12.1971). Twórczość znanego artysty łączy kulturę ukraińską i polską. Artysta całym swoim życiem i twórczością ukazuje, jak to jest być lwowianinem – człowiekiem, w którego żyłach płynie krew wielu narodów. Rodzice szanowali tradycje chrześcijańskie, syna zaś wychowali […]
