Autor: Konstanty Czawaga

Zapomniana kuchnia bojkowska
Historia, Rozmaitości

Zapomniana kuchnia bojkowska

W ramach programu współpracy transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020 finansowanego przez Unię Europejską został zrealizowany wspólny ukraińsko-polski projekt, który ma celu ożywienie i zachowanie tradycyjnej kuchni bojkowskiej poprzez badania i odtworzenie tradycji kulinarnych górskiej kuchni Beskidu Skolskiego i Bieszczadów. Bojkowie to górale karpaccy, sąsiadujący na wschodzie z Hucułami, na zachodzie przez wiele stuleci mieszkali w Bieszczadach. Na […]

U Polaków koło Kudaku prezes Dnipropetrowskiej Regionalnej Społecznej Organizacji „Ośrodek Kultury Polskiej im. Karola Wojtyły” Paweł Skórski
Artykuły, Historia

U Polaków koło Kudaku

„W całej okolicy i na stepach nie było widać żywego ducha, na rzece ani jednej czajki, bo już nie mogły płynąć do Siczy inne, jak te jedynie, które pan Grodzicki przez Kudak przepuścił a pan Grodzicki umyślnie odciął Zaporoże od reszty świata” – pisał Henryk Sienkiewicz o terenie, gdzie jest położone współczesne ukraińskie miasto Dnipro […]

Huculszczyzna i Podkarpacie na starych pocztówkach Fot. Danuta Stefanko (CKPiDE)
Wydarzenia

Huculszczyzna i Podkarpacie na starych pocztówkach

W bibliotece miejskiej w Iwano-Frankiwsku (d. Stanisławowie) w ramach obchodów Dnia Miasta została otwarta wystawa i prezentacja albumu pocztówek o Huculszczyźnie i sąsiednich terenach z pierwszej połowy XX wieku ze zbiorów Piotra Korpaniuka. Autor pochodzi z rodu mistrzów huculskiej sztuki ludowej Korpaniuków-Szkriblaków i jest znanym kolekcjonerem kart pocztowych, które zbiera już od ponad ćwierć wieku. […]

Polski w rodzinie jako język trzeci Paweł Lewczuk, fot. Kacper Średniawa
Rozmaitości

Polski w rodzinie jako język trzeci

Trójjęzyczności ukraińsko-rosyjsko-polskiej Ukraińców niepolskiego pochodzenia poświęcił swoją monografię adiunkt Instytutu Slawistyki PAN Paweł Łewczuk, z którym rozmawiał Konstanty Czawaga. Trójjęzyczność ukraińsko-rosyjsko-polska wynikła po II wojnie światowej we Lwowie, Stanisławowie, Drohobyczu, Tarnopolu oraz w okolicznych miasteczkach. Przyczyniły się do tego m.in. transmisje radiowe i programy telewizyjne z Polski, które przez lata można było tam odbierać. Na […]

PL-BY-UA: współpraca transgraniczna na tle pandemii Fot. archiwum Sekretariatu Oddział Programu Współpracy Transgranicznej PL-BY-UA we Lwowie
Historia

PL-BY-UA: współpraca transgraniczna na tle pandemii

W tym roku Oddział Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina we Lwowie, który działa w ramach Centrum Informacji, Wsparcia i Współpracy Transgranicznej, będzie obchodzić 15-lecie jego funkcjonowania. Wasyl Chimiak, starszy ekspert Programów, opowiedział jak wpłynęła obecna sytuacja epidemiologiczna koronawirusa na realizację projektów z dofinansowaniem ze środków unijnych. „Rola Oddziału obejmuje między innymi wdrażanie planu informacji i komunikacji, […]

Polacy i Ukraińcy Odessy w obiektywie młodych Wspólne zdjęcie po premierze filmu o Polakach Odessy, archiwum Pawła Majstrenki
Historia

Polacy i Ukraińcy Odessy w obiektywie młodych

Odessa, nazywana „Perłą Morza Czarnego” czy też „Południową Palmirą”, to nie tylko piękna architektura, klimaty żydowskie i język rosyjski w tym mieście. Z młodymi pasjonatami Pawłem Majstrenką i Katarzyną Antonenko, tworzącymi filmy animowane i dokumentalne przedstawiające mało znane karty z przeszłości południa Ukrainy i zapomniane postacie historyczne, rozmawiał Konstanty Czawaga. Jak i kiedy powstało środowisko […]

We Lwowie będzie tablica ku czci Polki i Żyda Makieta tablicy informacyjnej, która zostanie umieszczona na gmachu szkoły przy dawnej ul. Ochronek (ob. Konyśkiego)
Historia

We Lwowie będzie tablica ku czci Polki i Żyda

Pod koniec 2020 roku Komitet Wykonawczy Rady Miasta Lwowa postanowił zainstalować na elewacji budynku nr 8 przy ulicy Konyśkiego tablicę informacyjną ku czci osób powiązanych z tym domem polskiej zakonnicy bł. s. Marii Antoniny Kratochwil (1881–1942) i mikrobiologa, autora prac filozoficznych Ludwika Flecka (1896-1961). Inicjatywa upamiętnienia tych dwóch wybitnych postaci powstała w środowisku pedagogicznym Liceum […]

Polonia na Zakarpaciu Podczas otwarcia wystawy. Od lewej: Wiktoria Łys-Chamaza, Ludmiła Fedorczuk (wiceprezes Towarzystwa), Teresa Proć, Stanisław Andrijewski, Natalia Petach. Autor zdjęcia Wasyl Bedzir. Archiwum TKPZ
Historia

Polonia na Zakarpaciu

Z okazji 25-lecia Towarzystwa Kultury Polskiej Zakarpacia (TKPZ) im. Gniewy Wołosiewicz na przełomie tegorocznej zimy-wiosny w Centrum Kultur Mniejszości Narodowych Zakarpacia w Użhorodzie eksponowano wystawę twórczości artystów zawodowych i artystów amatorów polskiej społeczności regionu pt. „Twórczość artystyczna wspólnoty polskiej na Zakarpaciu” („Художня творчість польської спільноти Закарпаття”). Z wiceprezesem Towarzystwa Ludmiłą Fedorczuk rozmawiał Konstanty Czawaga. Takie […]

Polskie doświadczenia na wschodzie Ukrainy zdjęcie z archiwum Diany Barinowej
publicystyka

Polskie doświadczenia na wschodzie Ukrainy

W dniach 31 marca – 1 kwietnia br. w Kijowie odbędzie się kolejne posiedzenie Polsko-Ukraińskiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Gospodarczej. Proponujemy naszym Czytelnikom rozmowę Konstantego Czawagi z Dianą Barinową, kierownikiem Działu Badań Regionu Wschodniego w Charkowie Narodowego Instytutu Studiów Strategicznych, przewodniczącą Polsko-Ukraińskiego Stowarzyszenia Rolniczego, członkiem Zarządu Polsko-Ukraińskiej Izby Gospodarczej, prezesem Organizacji Społecznej „Centrum Rozwoju Samorządu […]

20 lat Domu Polskiego w Berdiańsku Lech A. Suchomłynow z matką Teresa Krasnokucką-Suchomłynową, dyrektor Domu Polskiego w Berdiańsku (z archiwum L. Suchomłynowa)
Historia

20 lat Domu Polskiego w Berdiańsku

z prezesem Polskiego Kulturalno-Oświatowego Towarzystwa „Odrodzenie” w Berdiańsku nad Morzem Azowskim prof. Lechem Aleksym Suchomłynowym rozmawia Konstanty Czawaga.

X