Brama, zdjęcie z 1890 roku, z archiwum autora
„…Bogu Jedynemu, Królowi i Ojczyźnie” Na Ukrainie do naszych dni przetrwało niewiele starych bram miejskich. Najwięcej zachowało się w Kamieńcu Podolskim. Jednak najbardziej ozdobną jest brama w niewielkiej miejscowości Satanów w obw. chmielnickim. Bramy miejskie od dawna były uważane za główny symbol każdego szanującego się miasta, były jego świetnością i dumą. Bramy szanowano, otaczano opieką, […]
fot. Dmytro Poluchowycz
W miejscowości Dźwinogród koło Buczacza stoi niewielki, ale bardzo ładny kościółek pw. Ducha Św. i św. Jozafata biskupa i męczennika. W odróżnieniu od większości opuszczonych świątyń na terenach obw. tarnopolskiego nie wyróżnia on się poważnym wiekiem. Wzniesiono kościół dopiero w 1934 roku. Natomiast wpada w oko modernistyczna i interesująca architektura – takie świątynie stawiano jedynie […]
okładki „fantastycznych” współczesnych powieści na rosyjskim rynku literackim
Jak rosyjscy pisarze-fantaści szerzą w społecznej świadomości nienawiść W ciągu ostatniego dwudziestolecia wielka rosyjska literatura odkryła jeszcze jedną ze swych zadziwiających stron. Mowa tu o fenomenie niewiarygodnej popularności książek o попаданцах (czyt. popadancach) i „historii alternatywnej”. Słowo to, podobnie jak kołchoz, komsomoł, gułag czy bolszewik nie da się przetłumaczyć. Ten neologizm utworzono od rosyjskiego попасть […]
fot. Dmytro Poluchowycz
Kościół pw. św. Wojciecha lub Opatrzności Bożej w miejscowości Gwardyjskie (przed 1949 rokiem Felsztyn) do niedawna był jedyną świątynią wzniesioną na cześć Konstytucji 3 Maja. Przypomnijmy, że uchwalenie Konstytucji poprzedził szereg nieprawdopodobnych sytuacji i zbiegów okoliczności (potężni sąsiedzi czynili wszystko, by do tego nie dopuścić), więc wśród ludności panowało przekonanie, że nie obyło się tu […]
Kościół pw. Św. Trójcy przed rujnacją. Zdjęcie ekspedycji Stefana Taranuszenki i Pawła Żołtowskiego, 1930 r.
Czego nie zrujnowali janczarzy – zniszczyli komuniści W miasteczku Satanów nad Zbruczem w obw. chmielnickim robotnicy podczas rozbiórki muru podporowego wykopali całą kolekcję rzeźbionych bloków kamiennych. Były to elementy dekoracyjne kościoła pw. Św. Trójcy z XVIII wieku. Dziennikarz Kuriera Galicyjskiego przyjechał zobaczyć znalezisko na miejscu. Podobnie jak większość świątyń Satanowa, kościół pw. Św. Trójcy został […]
Fot. Dmytro Poluchowycz
W miejscowości Bilcze Złote w rej. borszczowskim obw. tarnopolskiego pośród dwustuletniego parku stoi kaplica wyglądająca jak kunsztowna zabawka. Data jej powstania nie jest dokładnie znana. Jedne źródła wskazują rok 1839 (jest to najmniej prawdopodobne), inne datują ją po 1890 roku, co też jest wątpliwe. W 1854 roku dziedzicem majątku Bilcze Złote był książę Adam Sapieha […]
fot. Dmytro Poluchowycz
Miasteczko Kitajgród opodal Kamieńca Podolskiego znane jest od 1607 roku. Za fundatora uważa się kasztelana kamienieckiego Andrzeja Potockiego. Z czasem jego syn Stanisław „Rewera” Potocki wybudował tu zamek i otoczył miejscowość murami. Z dawnych zabytków słynnego niegdyś miasta do naszych dni zachowały się jedynie ruiny pałacu Potockich-Popowskich (przełom XVIII-XIX ww.) i kościół pw. Nawiedzenia św. […]
fot. Dmytro Poluchowycz
O Czortkowie napisano wiele, jest to bowiem jedna z najciekawszych miejscowości na Podolu lub jak kto woli – w całej Galicji. Oba twierdzenia są prawidłowe: historycznie jest to Podole, politycznie – Galicja. Jeżeli chodzi o zabytki w tym regionie, to więcej na jednostkę powierzchni można zobaczyć jedynie w Kamieńcu Podolskim. Jest to jednak zaszczytne drugie […]
Fot. Dmytro Poluchowycz
Około 15 km od Jarmoliniec w Chmielnickiem leży niewielka wioska Sosnówka (dawniej Kujawa). Dojazd do niej nie jest trudny – drogi tu dobre, chociaż ostatnie 2-3 km przyjdzie się pokonać po autentycznym bruku, naprawianym po raz ostatni chyba za przysłowiowego „króla Ćwieczka”. A jednak trud się opłaci ze względu na główny rodzynek miejscowości – Kujawski […]
Młyn w Kałaharówce, fot. Dmytro Poluchowycz
W miejscowości Kałaharówka w rej. husiatyńskim obw. tarnopolskiego zachował się stary młyn. O jego istnieniu w tym miejscu świadczą dokumenty z XVIII wieku. Na dokładnych mapach wojskowych Galicji z tego okresu wydanych pod redakcja Friedricha von Miega ten obiekt jest już oznaczony. Kiedy młyn stanął w tym miejscu, nie wiadomo, ale na zdjęciach z roku […]
