Zabytki

Prace konserwatorskie na Cmentarzu Łyczakowskim. Sezon 2021. Część 1

Na Cmentarzu Łyczakowskim trwają prace konserwatorskie. Od wczesnej wiosny przy zabytkowych pomnikach, grobowcach i kaplicach pracują polsko-ukraińskie grupy konserwatorów. Wspólne prace konserwatorskie finansuje polskie Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Korektę w plany konserwatorów wprowadziła pogoda, m.in. kilka burz i nawałnic, które łamały drzewa. Ogromne gałęzie spadały wprost na pomniki i groby, również na bardzo […]

Historia, Zabytki

Muzeum Sieczkarni w Suchowoli

Do krajowego rejestru rekordów Ukrainy wniesiono kolekcję sieczkarń Mikołaja Pawłyszyna z podlwowskiej wsi Suchowola. Na swoim podwórku zgromadził on w ciągu trzech lat 81 takich maszyn rolniczych pochodzących z dziesięciu krajów. Najwięcej polskich. – Moja chęć do kolekcjonowania wynikła spontanicznie – powiedział Mikołaj Pawłyszyn. – Trzy lata temu zwróciłem uwagę na sieczkarnię z 1991 roku, […]

Wydarzenia, Zabytki

Cmentarz na Hukowej Górze w Borysławiu

Niemal w każdym miasteczku Zachodniej Ukrainy jest stary polski cmentarz. Bardziej lub mniej zadbany, stanowi nieodparty dowód obecności Polaków na tych terenach. W Borysławiu w przeszłości były trzy polskie cmentarze: na Mrażnicy, na Wolance i tak zwany „nowy” na Hukowej Górze. Po II wojnie światowej polskie rodziny były zmuszone porzucić ziemię, na której się urodziły […]

Wydarzenia, Zabytki

Wielki odpust w Winnikach

Sanktuarium Matki Bożej Winnickiej koło Lwowa to jedyne miejsce na Ukrainie, gdzie doroczny odpust parafialny z okazji Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny trwa trzy dni. Jego zwieńczeniem jest dzień Matki Bożej Zielnej. – Odnawiamy tradycje kultu Matki Bożej Winnickiej – wyjaśnił dla Kuriera ks. Leon Salamon, proboszcz tej parafii. – Przed wojną tutaj też był taki […]

Wydarzenia, Zabytki

Polskie ozdoby wielkanocne w Muzeum Pisanek

Po zakończeniu remontu w Muzeum Pisanek w Kołomyi została otwarta nowa ekspozycja, na której można zobaczyć najstarszą pisankę na Ukrainie. Ma już prawie 500 lat. Niedawno archeolodzy znaleźli ją we Lwowie. Również w tym godnym miejscu znalazły się pisanki polskie. – Wykonane są tradycyjną techniką woskową i szpilkową – wyjaśniła Irena Błońska, pracownik naukowy Muzeum […]

Wydarzenia, Zabytki

Wolontariusze z Polski porządkują dawny cmentarz w Kołomyi

Grupa dwudziestu wolontariuszy z Polski przez dwa tygodnie porządkowała zabytkowe nagrobki na historycznym cmentarzu w Kołomyi w obwodzie iwanofrankiwskim. Od dwunastu lat prace remontowo-porządkowe na tej zabytkowej polskiej nekropolii organizuje Towarzystwo Miłośników Kultury Kresowej we Wrocławiu. – Od 2010 roku corocznie, czyli już dwunasty rok przyjeżdżamy do Kołomyi żeby ratować początkowo a teraz już troszeczkę […]

Wydarzenia, Zabytki

Porządkowanie polskich cmentarzy legionowych oraz cywilnych w dolinach Bystrzyc Nadwórniańskiej i Sołotwińskiej (Ukraina)

Zgodnie z zapowiedziami w naszych wewnątrzorganizacyjnych Biuletynach internetowych, w dniach 10–19 lipca br. odbyły się, staraniem Stowarzyszenia „Res Carpathica” (dalej: RC’), jak również w ramach akcji „Mogiłę Pradziada ocal od zapomnienia”, prace porządkowe i rewitalizacyjne na polskich cmentarzach legionowych oraz cywilnych w dolinach Bystrzyc Nadwórniańskiej i Sołotwińskiej na Ukrainie. W sobotę, 10 lipca, przeprowadzono wizję […]

Wydarzenia, Zabytki

Nowy sezon wspólnych polsko-ukraińskich prac konserwatorskich. Część 2

O wynikach i uzgodnieniach wspólnej polsko-ukraińskiej komisji konserwatorskiej opowiedziała dla Kuriera Galicyjskiego dyrektor Instytutu Narodowego Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą „Polonika” Dorota Janiszewska-Jakubiak. Pierwsza część rozmowy dotycząca m.in. prac konserwatorskich na cmentarzach łyczakowskim i janowskim została umieszczona w KG nr 14 (178). W 2021 roku strona polska finansuje również sporo innych projektów konserwatorskich: w katedrze […]

Wydarzenia, Zabytki

Jeszcze jeden rzymskokatolicki kościół uratowany – w Ciemierzyńcach

Rzymskokatolicki kościół pw. św. Stanisława Kostki w Ciemierzyńcach, województwo lwowskie, powiat przemyślański był zbudowany w 1931 roku. Rujnacja kościoła zaczęła się od 1945 roku, kiedy Polacy wyjechali do Polski. W czasach sowieckich kościół długo służył jako magazyn. W 1976 r. wzniesiono w nim przegrody, wyrąbano okna w ścianach i zamieniono na budynek administracji kołchozowej i […]

Wydarzenia, Zabytki

Święta Anna zaspokoi pragnienie fizyczne i duchowe

W Gródku na Podolu poświęcone zostało źródło św. Anny i kapliczka przy nim. Uroczystość odbyła się 26 lipca. Wydawać by się mogło, że jest to rzecz naturalna. Takie bliźniacze kapliczki nad źródełkami lub oddzielnie stojące spotyka się na każdym kroku. Ale ten przypadek jest wyjątkowy. Nawet zewnętrznie kapliczka nie jest podobna do innych i ma […]