W ramach programu współpracy transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020 finansowanego przez Unię Europejską został zrealizowany wspólny ukraińsko-polski projekt, który ma celu ożywienie i zachowanie tradycyjnej kuchni bojkowskiej poprzez badania i odtworzenie tradycji kulinarnych górskiej kuchni Beskidu Skolskiego i Bieszczadów. Bojkowie to górale karpaccy, sąsiadujący na wschodzie z Hucułami, na zachodzie przez wiele stuleci mieszkali w Bieszczadach. Na […]
Budynek poczty, pocztówka, wyd. Jakóba Kofflera, Zaleszczyki 1925)
Życie codzienne Zaleszczyk i sławni goście W Zaleszczykach, tętniących życiem uzdrowiska i kurortu przez długie miesiące w ciągu roku, toczyło się też codzienne życie stałych mieszkańców. Działał tu urząd Starostwa Powiatowego, Magistrat, Sąd Grodzki, Urząd Pocztowo-Telegraficzny, powiatowa Komunalna Kasa Oszczędności, Urząd Skarbowy i oddział Straży Skarbowej, Urząd Ewidencyjny, Powiatowa Komenda Policji Państwowej, Notariat i Inspektorat […]
rys. uon.gov.ua
Mieszkając poza Polską, do tego jeszcze w ukraińskim, prowincjonalnym mieście, codziennie dziękuję Bogu za internet. To on pozwala mi pozostawać w domu, a jednocześnie działać w całej Ukrainie, Polsce, Europie, w Ameryce, rozmawiać z dalekimi Przyjaciółmi, „spotkać się” z rodziną. To on jest moim „oknem na świat”. Dobrodziejstwa postępu. Gdy wspominam swoje pierwsze lata po […]
fot. Jurij Smirnow
Pięknym akordem, który podsumował wyniki polsko-ukraińskich prac konserwatorskich w 2020 roku, było uroczyste poświęcenie odnowionych rzeźb świętych na fasadzie kościoła ojców Dominikanów oraz figury Matki Boskiej Niepokalanej (Immaculata) i schodów przed kościołem ojców Franciszkanów pw. św. Antoniego. O zakończeniu prac konserwatorskich w trudnych warunkach pandemii i niestabilnej pogody późną jesienią 2020 roku pisaliśmy już w […]
fot. Alina Wozijan
23 maja 2021 roku wiele osób dowiedziało się o istnieniu Romana Protasiewicza. Dziennikarz, aresztowany w Mińsku po zmuszeniu do lądowania samolotu pasażerskiego linii Ryanair lecącego z Aten do Wilna, był redaktorem naczelnym kanału internetowego NEXTA, z którego, jak się szacuje, może korzystać nawet co piąty obywatel Białorusi. Jeśli obliczenia te są prawdziwe, to po uwzględnieniu […]
Syn Kolumba pokazuje małżonce łańcuchy ojca. Akwarela
W 200. rocznicę urodzin Cypriana Norwida Rozmowa Anny Gordijewskiej z Mariuszem Olbromskim, literatem, muzealnikiem, animatorem działań kulturalnych. W poprzedniej rozmowie o Norwidzie wspominał Pan m.in. o kresowym rodowodzie twórcy „Vade-mecum”, a także o jego przyjaźniach i artystycznych relacjach z poetami z „ukraińskiej szkoły romantycznej”: Tomaszem Augustem Olizarowskim, Juliuszem Słowackim, Józefem Bohdanem Zaleskim, Stefanem Witwickim. Czy […]
Brama, zdjęcie z 1890 roku, z archiwum autora
„…Bogu Jedynemu, Królowi i Ojczyźnie” Na Ukrainie do naszych dni przetrwało niewiele starych bram miejskich. Najwięcej zachowało się w Kamieńcu Podolskim. Jednak najbardziej ozdobną jest brama w niewielkiej miejscowości Satanów w obw. chmielnickim. Bramy miejskie od dawna były uważane za główny symbol każdego szanującego się miasta, były jego świetnością i dumą. Bramy szanowano, otaczano opieką, […]
fot. Dmytro Poluchowycz
W miejscowości Dźwinogród koło Buczacza stoi niewielki, ale bardzo ładny kościółek pw. Ducha Św. i św. Jozafata biskupa i męczennika. W odróżnieniu od większości opuszczonych świątyń na terenach obw. tarnopolskiego nie wyróżnia on się poważnym wiekiem. Wzniesiono kościół dopiero w 1934 roku. Natomiast wpada w oko modernistyczna i interesująca architektura – takie świątynie stawiano jedynie […]
W Stanisławowie nie brakowało dziwaków, pocztówka z kolekcji Zenowija Żerebeckiego
Dziwny poszkodowany Ta historia kryminalna miała miejsce w międzywojennym Stanisławowie. Przestępstwo zostało szybko wykryte, ale policja miała więcej pytań do poszkodowanego niż do złodzieja. W październiku 1934 roku w jednym z miejscowych hoteli zatrzymał się człowiek, który w księdze gości zapisał się jako Maksymilian Langer, dziennikarz z Brazylii. Był w mieście przejazdem – wieczorem miał […]
Pałac baronów Romaszkanów, należący pierwotnie do Dauchotów. z archiwum autora
Z pewnością każdy z nas mijając czasem kogoś nieznajomego na ulicy pomyślał: „Już go gdzieś widziałem?!”. Coś podobnego przytrafiło się i mnie, gdy w materiałach krajoznawczych o historii Stanisławowa natrafiłem na nazwisko Dauchot. Potem pojawiło się jeszcze raz, i jeszcze, i jeszcze… Aż rozproszone wiadomości o Dauchotach ułożyły się w mniej więcej kompletną mozaikę. Zapraszam […]
