Drohobycz • 12-18 lipca 2026
program
wstęp wolny na wszystkie wydarzenia
12 lipca / niedziela
Inauguracja XII Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza w Drohobyczu
11:00
SchulzFest ‘26: prolog
/ uroczyste otwarcie festiwalu
miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena
11:30
Serhij Żadan, Ryszard Krynicki: rozmowa wierszy
/ moderacja: Monika Sznajderman, Paweł Próchniak
miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena
14:30
spacer wernisażowy
/ oprowadzanie kuratorskie: Grzegorz Józefczuk
– Anna Kuśmierczyk: kolaże numeryczne
– Piotr Tymochowicz: dziedzictwo przeszłości
– Serhij Żadan: mój Schulz
/ wystawy
– Andrew Arnautov: po tamtej stronie klepsydry
/ zwiastun filmu
– wystawa zbiorowa: mapy 2
/ ze zbiorów Stowarzyszenia Festiwal Brunona Schulza (Lublin) i Muzeum Pokoju Brunona Schulza (Drohobycz)
miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14
– półtora miasta: spotkanie Iwana Franki i Brunona Schulza
/ performance aktorsko-literacki
miejsce: willa przy ul. Tarasa Szewczenki 12
– Bartłomiej Michałowski: do jasnej smugi świtu
/ wystawa, koncert na puzon: Andrew Arnautov
miejsce: Galeria DiA 2, ul. Tarasa Szewczenki 11
17:00
Przykarpacki Akademicki Zespół Pieśni i Tańca Werchowyna
/ koncert inauguracyjny
miejsce: sala koncertowa zespołu, ul. Tarasa Szewczenki 22
13 lipca / poniedziałek
10:30
Sylwia Chutnik: cwaniary i nie tylko
/ z pisarką rozmawia Ryszard Kupidura
miejsce: Centrum Administracyjne miasta Drohobycz, ul. Borysławska 8a / sala konferencyjna
12:00
Adam Michnik, Serhij Żadan: Ukraina i Polska – przeszłość czy przyszłość?
/ rozmowa dla Radia Chartia, tłumaczenie: Marharyta Kondratenko / zapis na żywo
miejsce: Centrum Administracyjne miasta Drohobycz, ul. Borysławska 8a / sala konferencyjna
13:30
wiersze w schronach
/ czytają: Jurij Andruchowycz, Ryszard Krynicki, Tomasz Różycki, Serhij Żadan
miejsce: ratusz, pl. Rynek 1 / schron
15:30
Jurij Andruchowycz, Tomasz Różycki: Listy do Ukrainy
/ rozmowa, czytanie
/ moderacja: Ołeksandr Bojczenko
miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27
16:15
Muzeum Pokój Brunona Schulza: nowa odsłona
/ prezentuje: Grzegorz Józefczuk
miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314
17:30
Serhij Żadan: Mój Schulz
/ prezentacja książki, z udziałem Swiatosława Pomerancewa
/ moderacja: Ołeksandr Bojczenko
miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14
19:30
Antena: spektakl autorski w reżyserii Macieja Gorczyńskiego
/ na podstawie wierszy Serhija Żadana, produkcja: Bytomski Teatr Tańca i Ruchu Rozbark / Przestrzenie Sztuki – Taniec
miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena
14 lipca / wtorek
10:00
ścieżki wyobraźni: Schulz – Vogel – Ficowski
/ eseje mówione: Marek Zaleski, Francesco Cataluccio, Jurko Prochaśko, Andrij Pawłyszyn
/ głosy w dyskusji: Jewhen Nachlik, Józef Olejniczak, Danyło Ilnycki, Katarzyna Kuczyńska-Koschany
/ moderacja: Wiera Meniok, Paweł Próchniak
miejsce: Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24, pok. 201 / sala konferencyjna
12:00
Edward Dwurnik: Polska Nike
/ wystawa jednego obrazu, opowiada: Iwanka Berczak (Fundacja Edwarda Dwurnika)
miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314
12:30
Jurij Andruchowycz: Leśny
/ rozmowa, czytanie
/ moderacja: Ewa Rajska
miejsce: Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24, pok. 315
13:00
Piotr Tymochowicz i inni artyści
/ oprowadzanie autorskie
miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14 / Galeria DiA 2, ul. Tarasa Szewczenki 11
13:30
wiersze w schronach
/ czytają: Oleg Kadanow, Jacek Podsiadło, Marcin Sendecki, Ostap Sływynski
miejsce: Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 24 / schron
15:30
Jacek Podsiadło, Tomasz Różycki, Marcin Sendecki, Ostap Sływynski: ścieżki wierszy
/ rozmowa, czytanie
/ moderacja: Paweł Próchniak
miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27
16:15
Włodko Kaufman: 20 lat. Rozmowa
/ spotkanie, działanie, performance
miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14
17:00
Serhij Żadan, Ołena Husejnowa: republika marzeń – jak czytać Europę Środkowo-Wschodnią
/ podcast Radia Chartia z cyklu Charkowska Szkoła Romantyków / zapis na żywo
miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27
18:30
El sonido de los números imaginarios / Dźwięk liczb urojonych
/ spektakl Cambaleo Teatro (Madryt), reż. Carlos Sarrió
/ po spektaklu: spotkanie z artystami
miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena
20:30
Oleg Kadanow: do linii zero i dalej
/ wydarzenie muzyczno-poetyckie
miejsce: Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Ośmiomysła 10
15 lipca / środa
12:00 – 19:00
Lwów: czytanie miasta
/ pobyt studyjny dla programowych uczestników SchulzFestu
wędrówka literacka: Lwów Debory Vogel
/ oprowadza: Danyło Ilnycki, czytanie: Diana Horbań
16 lipca / czwartek
10:00
Café Europa / małe centra świata: wyobraźnia pograniczności
/ dyskusja panelowa: Myrosław Marynowycz, Grzegorz Gauden, Dariusz Wojakowski, Katarzyna Sobolewska, Hryhorij Semenczuk, Zbigniew Benedyktowicz, Maciej Tramer
/ moderacja: Krzysztof Czyżewski
miejsce: Centrum Polonistyczne, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Tarasa Szewczenki 24, pok. 50
12:00
Hałyna Kruk: szkoda, że poezja nie zabija
/ czytanie, rozmowa
/ moderacja: Ostap Sływynski
miejsce: Muzeum Studium Iwana Franki, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Tarasa Szewczenki 24, pok. 52
12:30
wędrówka literacka z Andrijem Jurkiewiczem
>> wędrówka trwać będzie do godziny 14:30
początek trasy: Turystyczne Centrum Informacyjne, pl. Rynek 1
13:00
Bracia Quay: Sanatorium pod Klepsydrą
/ niepubliczny pokaz filmu
miejsce: Centrum Polonistyczne, Wydział Filologii Ukraińskiej i Obcej Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Tarasa Szewczenki 24, pok. 50
13:30
wiersze w schronach
/ czytają: Krzysztof Czyżewski, Hałyna Kruk, Hryhorij Semenczuk, Alfred Wierzbicki
miejsce: willa Jarosza, ul. Tarasa Szewczenki 23 / schron
15:00
20 lat: koncerty Alfreda Schreyera / zapisy wideo
gry komputerowe z Brunonem Schulzem i inne pomysły wizualne / prezentacja, omówienia
/ moderacja: Grzegorz Józefczuk
miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314
15:30
Taras Prochaśko, Andrzej Stasiuk, Ziemowit Szczerek: sobą po mapie
/ rozmowa
/ moderacja: Ołesia Nachlik, Paweł Próchniak
miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27
17:00
Ola Bilińska & Iza Lamik: Malarz i Księżyc
/ program autorski: baśnie Erny Rosenstein z muzyką na żywo
/ wprowadzenie: Grzegorz Józefczuk
miejsce: Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, ul. Iwana Franki 14
18:30
Trzy Kroki w Noc: Twoja Łesia – droga na Burkut
/ koncert
miejsce: Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Ośmiomysła 10
20:30
Duet OPLA: Piotr Bukowski & Hubert Zemler oraz Andrzej Stasiuk, z udziałem Witalija Hudzija
/ koncert
miejsce: Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Ośmiomysła 10
17 lipca / piątek
10:00
Café Europa / małe centra świata: dorzecza, sploty
/ dyskusja panelowa: Ostap Sływynski, Ołeksandr Bojczenko, Keti Kantaria, Ałła Tatarenko, Zoriana Rybczyńska, Ołesia Nachlik
/ moderacja: Weronika Czyżewska
miejsce: Wydział Edukacji Podstawowej i Sztuki Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 36, pok. 207
12:00
Alfred Wierzbicki: przyjdź jeszcze raz
/ czytanie, rozmowa z udziałem Jewhena Nachlika i Macieja Tramera
miejsce: Wydział Edukacji Podstawowej i Sztuki Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 36, pok. 102
13:30
wiersze w schronach
/ czytają: Kateryna Hładka, Katarzyna Kuczyńska-Koschany, Anna Nasiłowska, Olga Olchowa
miejsce: Wydział Edukacji Podstawowej i Sztuki Uniwersytetu w Drohobyczu, ul. Iwana Franki 36 / schron
15:30
Anna Gruwer, Luba-Paraskewia Strynadiuk, Ewa Rajska: żywioły istnienia
/ rozmowa
/ moderacja: Danyło Ilnycki
miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27
16:00
WORK IN PROGRESS: Dom, który pulsuje / La casa que la palpita
/ dzień działań artystycznych w Przestrzeni Młodzieżowej (teatr, muzyka, poezja, malarstwo, wideo, performance i inne formy sztuki), wydarzenie trwać będzie do 23:00
/ uczestnicy: Cambaleo Teatro (Madryt), Zbigniew Olkiewicz (Akademia Ruchu, Warszawa), Teatr Alter (Drohobycz) oraz zaproszeni artyści
/ w trakcie wydarzenia odbędzie się przedstawienie Cambaleo Teatro Dźwięk liczb urojonych / El sonido de los números imaginarios
miejsce: Przestrzeń Młodzieżowa, ul. Jarosława Ośmiomysła 10
17:00
Paweł Passini: Oniria
/ spektakl autorski, premiera (Fundacja Żydowski Lublin)
miejsce: willa Jarosza, ul. Tarasa Szewczenki 23
18 lipca / sobota
10:00
Anna Nasiłowska, Olga Olchowa: rozmowa wierszy
/ moderacja: Ostap Sływynski, Joanna Majewska-Grabowska
miejsce: księgarnia „Є”, ul. Mały Rynek 8/3
11:30
Katarzyna Kuczyńska-Koschany: Ukrainie – miłosne, wojenne
/ moderacja: Wiera Meniok, przekłady ukraińskie: Natalia Tkaczyk, czyta: Jurko Prochaśko
miejsce: księgarnia „Є”, ul. Mały Rynek 8/30
12:15
zwiedzanie muzeum / czytanie Księgi Brunona Schulza
/ prowadzi: Grzegorz Józefczuk
miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314
13:00
Ałła Tatarenko: schulzowskie echa
/ prezentacja książki, rozmowa
/ moderacja: Wiera Meniok, Zoriana Rybczyńska
miejsce: księgarnia „Є”, ul. Mały Rynek 8/3
15:30
Ołeksandr Myched: pisarz i wojna
/ rozmowę prowadzi: Ołeksandr Bojczenko
miejsce: Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, ul. Tarasa Szewczenki 27
16:15
zwiedzanie muzeum / czytanie Księgi Brunona Schulza
/ prowadzi: Grzegorz Józefczuk
miejsce: Muzeum Pokój Brunona Schulza, ul. Iwana Franki 24, pok. 314
17:30
Kateryna Hładka: kręgi na wodzie
/ opowieść performatywna o Charkowie: Kurbas – Ołeszko
miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / scena kameralna
18:30
Tetiana Modżuk: rozmowa o życiu
/ monodram na podstawie sztuki Ołeksandra Wojtki, reż. Ołeksandr Korol, Teatr im. Jurija Drohobycza
miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / duża scena
19:30
SchulzFest ‘26: epilog
miejsce: Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu, pl. Teatralny 1 / foyer
***
wszystkie wydarzenia obywają się w zgodności z ukraińskim ustawodawstwem o stanie wojennym, prosimy o przestrzeganie przepisów oraz o wsparcie gości SchulzFestu ‘26 w przypadku zaistnienia nadzwyczajnych okoliczności
organizatorzy
Polonistyczne Centrum Naukowo-Informacyjne im. Igora Menioka Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu
Fundacja „Muzeum i Festiwal Brunona Schulza”, Drohobycz
Stowarzyszenie Festiwal Brunona Schulza, Lublin
Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
współorganizatorzy
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Instytut Adama Mickiewicza
Instytut Polski w Kijowie
Konsulat Generalny RP we Lwowie
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Iwana Franki w Drohobyczu
Lwowski Akademicki Obwodowy Teatr Muzyczno-Dramatyczny im. Jurija Drohobycza w Drohobyczu
partnerzy
ZAiKS
Prezydent miasta Lublin
Mer miasta Drohobycz
Radio Chartia
Galeria Sztuki Współczesnej Szkoły Plastycznej, Drohobycz
Biblioteka Miejska im. Wiaczesława Czornowoła, Drohobycz
Ukraiński Instytut Książki
Bruno4ever 2024–2026. SchulzFest w drodze do ESK, Lublin
Pracownia Antropologii Słowa / Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”, Lublin
NGO Przestrzeń Młodzieżowa, Drohobycz
Galeria DiA 2, Drohobycz
NGO Alter, Drohobycz
NGO Dro.Art, Drohobycz
Księgarnia „Є”, Drohobycz
patronat honorowy
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Konsul Generalny RP we Lwowie
Prezydent miasta Lublin
Mer miasta Drohobycz
Przewodniczący Drohobyckiej Rejonowej Administracji Wojskowej
patronat medialny
Gazeta Wyborcza, Warszawa
TVP Kultura, Warszawa
TVP Slawa, Warszawa
Espreso TV, Kijów
Radio Kultura, Kijów
Gazeta / TV „Nowy Kurier Galicyjski”, Lwów
Gazeta internetowa „Majdan”, Drohobycz
„Twoje Radio”, Drohobycz
„Pismo Folkowe”, Lublin
***
dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
zrealizowano dzięki wsparciu miasta Lublin
***
http://www.brunoschulzfestival.org
https://www.facebook.com/brunoschulzfestival/
XII Міжнародний Фестиваль Бруно Шульца у Дрогобичі ШульцФест ‘26
Дрогобич • 12-18 липня 2026
програма
вхід вільний на всі події
12 липня / неділя
Інавґурація ХІІ Міжнародного Фестивалю Бруно Шульца у Дрогобичі
11:00
ШульцФест ‘26: пролог
/урочисте відкриття фестивалю
місце: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1 / велика сцена
11:30
Сергій Жадан, Ришард Криніцький: розмова віршів
/модерування: Моніка Шнайдерман, Павел Прухняк
місце: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1 / велика сцена
14:30
мандрівка вернісажами
/ провадить куратор: Ґжеґож Юзефчук
Анна Кусьмєрчик: числові колажі
Пйотр Тимохович: спадщина минулого
Сергій Жадан: мій Шульц
/ художні виставки
Андрій Арнаутов: по той бік клепсидри
/ трейлер фільму
колективна виставка: мапи 2
/ з колекції Товариства Фестиваль Бруно Шульца (Люблін) та Музею Кімнати Бруно Шульца (Дрогобич)
місце: Галерея сучасного мистецтва художньої школи, вул. Івана Франка, 14
– півтора міста: зустріч Івана Франка та Бруно Шульца
/ акторсько-літературний перформанс
місце: вілла по вул. Тараса Шевченка, 12
– Бартоломей Міхаловський: до світлої смуги світанку
/ художня виставка, концерт для тромбона: Андрій Арнаутов
місце: галерея ДіА 2, вул. Тараса Шевченка, 11
17:00
Заслужений Академічний Прикарпатський ансамбль пісні і танцю „Верховина”
/ інавґураційний концерт
місце: концертна зала ансамблю, вул. Тараса Шевченка, 22
13 липня / понеділок
10:30
Сильвія Хутнік: фурії й не тільки
/ з письменницею розмовляє Ришард Купідура
місце: Центр надання адміністративних послуг, вул. Бориславська, 8а / конференційна зала
12:00
Адам Міхнік, Сергій Жадан: Україна і Польща – минуле чи майбутнє?
/ розмова для Радіо Хартія, переклад: Маргарита Кондратенко / виїзний запис
місце: Центр надання адміністративних послуг, вул. Бориславська, 8а / конференційна зала
13:30
вірші в укриттях
/ читають: Юрій Андрухович, Ришард Криніцький, Томаш Ружицький, Сергій Жадан
місце: ратуша, пл. Ринок, 1 / укриття
15:30
Юрій Андрухович, Томаш Ружицький: Листи в Україну
/ розмова, читання
/ модерування: Олександр Бойченко
місце: Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Тараса Шевченка, 27
16:15
Музей Кімната Бруно Шульца: оновлена версія
/ презентує: Ґжеґож Юзефчук
місце: Музей Кімната Бруно Шульца, вул. Івана Франка, 24, кім. 314
17:30
Сергій Жадан: Мій Шульц
/ презентація книги, за участі Святослава Померанцева
/ модерування: Олександр Бойченко
місце: Галерея сучасного мистецтва художньої школи, вул. Івана Франка, 14
19:30
Антена: авторська вистава Мацєя Ґорчинського
/ за мотивами віршів Сергія Жадана, продукція: Битомський Театр Танцю та Руху „Розбарк” / Простори Мистецтва – Танець
місце: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1 / велика сцена
14 липня / вівторок
10:00
стежки уяви: Шульц – Фоґель – Фіцовський
/ мовлені есеї: Марек Залеський, Франческо Каталуччіо, Юрко Прохасько, Андрій Павлишин
/ голоси в дискусії: Євген Нахлік, Юзеф Олєйнічак, Данило Ільницький, Катажина Кучинська-Кошани
/ модерування: Віра Меньок, Павел Прухняк
місце: Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка, вул. Івана Франка, 24, кім. 201/ конференційна зала
12:00
Едвард Двурнік: Польська Ніке
/ виставка однієї картини, розповідає: Іванка Берчак (Фундація Едварда Двурніка)
місце: Музей Кімната Бруно Шульца, вул. Івана Франка, 24, кім. 314
12:30
Юрій Андрухович: Лісун
/ розмова, читання
/ модерування: Єва Райська
місце: Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка, вул. Івана Франка, 24, кім. 315
13:00
Пйотр Тимохович та інші художники
/ авторські екскурсії
місце: Галерея сучасного мистецтва художньої школи, вул. Івана Франка, 14 / галерея ДіА 2, вул. Тараса Шевченка, 11
13:30
вірші в укриттях
/ читають: Олег Каданов, Яцек Подсядло, Марцін Сендецький, Остап Сливинський
місце: Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка, вул. Івана Франка, 24 / укриття
15:30
Яцек Подсядло, Томаш Ружицький, Марцін Сендецький, Остап Сливинський: стежки віршів
/ розмова, читання
/ модерування: Павел Прухняк
місце: Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Тараса Шевченка, 27
16:15
Влодко Кауфман: 20 років. Розмова
/ зустріч, дійство, перформанс
місце: Галерея сучасного мистецтва художньої школи, вул. Івана Франка, 14
17:00
Сергій Жадан, Олена Гусейнова: республіка мрій – як читати Центрально-Східну Європу
/ подкаст Радіо Хартія з циклу „Харківська школа романтиків” / виїзний запис
місце: Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Тараса Шевченка, 27
18:30
El sonido de los números imaginarios / Звучання уявних чисел
/ вистава Cambaleo Teatro (Мадрид), реж. Карлос Сарйó
/ після вистави: зустріч з акторами
місце: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1 / велика сцена
20:30
Олег Каданов: до нуля і після
/ музично-поетична подія
місце: Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10
15 липня / середа
12:00 – 19:00
Львів: читання міста
/ студійна подорож для програмних учасників ШульцФесту
літературна мандрівка: Львів Дебори Фоґель
/ провадить: Данило Ільницький, читання: Діана Горбань
16 липня / четвер
10:00
Café Європа / малі центри світу: уява помежевості
/ панельна дискусія: Мирослав Маринович, Ґжеґож Ґауден, Даріуш Вояковський, Катажина Соболевська, Григорій Семенчук, Збіґнєв Бенедиктович, Мацєй Трамер
/ модерування: Кшиштоф Чижевський
місце: Полоністичний центр, факультет української та іноземної філології Дрогобицького університету, вул. Тараса Шевченка, 24, кім. 50
12:00
Галина Крук: шкода, що поезія не вбиває
/ читання, розмова
/ модерування: Остап Сливинський
місце: музей-студія Івана Франка, факультет української та іноземної філології Дрогобицького університету, вул. Тараса Шевченка, 24, кім. 52
12:30
літературна мандрівка з Андрієм Юркевичем
>> мандрівка триватиме до 14:30
початок траси: Туристично-інформаційний центр, пл. Ринок, 1
13:00
Брати Квай: Санаторій під Клепсидрою
/ закритий показ фільму
місце: Полоністичний центр, факультет української та іноземної філології Дрогобицького університету, вул. Тараса Шевченка, 24, кім. 50
13:30
вірші в укриттях
/ читають: Кшиштоф Чижевський, Галина Крук, Григорій Семенчук, Альфред Вєжбіцький
місце: вілла Яроша, вул. Тараса Шевченка, 23 / укриття
15:00
20 років: концерти Альфреда Шраєра / відеозаписи
комп’ютерні ігри з Бруно Шульцом та інші візуальні ідеї / презентація, обговорення
/ модерування: Ґжеґож Юзефчук
місце: Музей Кімната Бруно Шульца, вул. Івана Франка, 24, кім. 314
15:30
Тарас Прохасько, Анджей Стасюк, Зємовіт Щерек: собою по мапі
/ розмова
/ модерування: Олеся Нахлік, Павел Прухняк
місце: Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Тараса Шевченка, 27
17:00
Оля Білінська & Іза Лямік: Художник і Місяць
/ авторська програма: казки Ерни Розенштейн з живою музикою
/ передмова: Ґжеґож Юзефчук
місце: Галерея сучасного мистецтва художньої школи, вул. Івана Франка, 14
18:30
Три кроки в ніч: Твоя Леся – дорога на Буркут
/ концерт
місце: Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10
20:30
Дует OPLA: Пйотр Буковський & Губерт Землєр та Анджей Стасюк, за участі Віталія Гудзія
/ концерт
місце: Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10
17 липня / п’ятниця
10:00
Café Європа / малі центри світу: допливи, сплетіння
/ панельна дискусія: Остап Сливинський, Олександр Бойченко, Кеті Кантарія, Алла Татаренко, Зоряна Рибчинська, Олеся Нахлік
/ модерування: Вероніка Чижевська
місце: факультет початкової освіти та мистецтва Дрогобицького університету, вул. Івана Франка, 36, кім. 207
12:00
Альфред Вєжбіцький: прийди знову
/ читання, розмова за участі Євгена Нахліка та Мацєя Трамера
місце: факультет початкової освіти та мистецтва Дрогобицького університету, вул. Івана Франка, 36, кім. 102
13:30
вірші в укриттях
/ читають: Катерина Гладка, Катажина Кучинська-Кошани, Анна Насіловська, Ольга Ольхова
місце: факультет початкової освіти та мистецтва Дрогобицького університету, вул. Івана Франка, 36 / укриття
15:30
Анна Ґрувер, Люба-Параскевія Стринадюк, Єва Райська: стихії буття
/ розмова
/ модерування: Данило Ільницький
місце: Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Тараса Шевченка, 27
16:00
WORK IN PROGRESS: Дім, що пульсує / La casa que la palpita
/ день мистецьких дійств у Молодіжному просторі (театр, музика, поезія, малярство, відео, перформанс та інші форми мистецтва), подія триватиме до 23:00
/ учасники: Cambaleo Teatro (Мадрид), Збіґнєв Олькевич (Академія Руху, Варшава), Театр Альтер (Дрогобич) та запрошені мистці
/ під час події відбудеться вистава Cambaleo Teatro Звучання уявних чисел / El sonido de los números imaginarios
місце: Молодіжний простір, вул. Ярослава Осмомисла, 10
17:00
Павел Пассіні: Онірія
/ авторська вистава, прем’єра (Фундація Єврейський Люблін)
місце: вілла Яроша, вул. Тараса Шевченка, 23
18 липня / субота
10:00
Анна Насіловська, Ольга Ольхова: розмова віршів
/ модерування: Остап Сливинський, Йоанна Маєвська-Ґрабовська
місце: книгарня „Є”, вул. Малий Ринок, 8/3
11:30
Катажина Кучинська-Кошани: Україні – любовні, воєнні
/ модерування: Віра Меньок, переклади українською: Наталя Ткачик, читає: Юрко Прохасько
місце: книгарня „Є”, вул. Малий Ринок, 8/3
12:15
відвідини музею / читання Книги Бруно Шульца
/ провадить: Ґжеґож Юзефчук
місце: Музей Кімната Бруно Шульца, вул. Івана Франка, 24, кім. 314
13:00
Алла Татаренко: шульцівські відлуння
/ презентація книги, розмова
/ модерування: Віра Меньок, Зоряна Рибчинська
місце: книгарня „Є”, вул. Малий Ринок, 8/3
15:30
Олександр Михед: письменник і війна
/ розмову провадить: Олександр Бойченко
місце: Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Тараса Шевченка, 27
16:15
відвідини музею / читання Книги Бруно Шульца
/ провадить: Ґжеґож Юзефчук
місце: Музей Кімната Бруно Шульца, вул. Івана Франка, 24, кім. 314
17:30
Катерина Гладка: кола на воді
/ перформативна оповідь про Харків: Курбас – Олешко
місце: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1 / камерна сцена
18:30
Тетяна Моджук: розмова про життя
/ моновистава за п’єсою Олександра Войтка, реж. Олександр Король, Дрогобицький театр ім. Юрія Дрогобича
місце: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1 / велика сцена
19:30
ШульцФест ‘26: епілог
місце: Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі, пл. Театральна, 1 / фоє
***
усі події відбуваються згідно з законодавством України про воєнний стан, просимо про дотримання правил поведінки та сприяння гостям ШульцФесту ‘26 у разі виникнення надзвичайних обставин
організатори
Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка
Благодійний Фонд „Музей та Фестиваль Бруно Шульца”, Дрогобич
Товариство Фестиваль Бруно Шульца, Люблін
Університет Комісії Національної Освіти у Кракові
співорганізатори
Міністерство Культури та Національної Спадщини РП
Інститут Адама Міцкевича
Польський Інститут у Києві
Генеральне Консульство РП у Львові
Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Івана Франка
Львівський академічний обласний музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича у Дрогобичі
партнери
Спілка Авторів і Композиторів Сценічних / ZAiKS
Президент міста Люблін
Міський голова Дрогобича
Радіо Хартія
Галерея сучасного мистецтва художньої школи, Дрогобич
Міська бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, Дрогобич
Український інститут книги
Bruno4ever 2024–2026. ШульцФест на шляху до Європейської столиці культури, Люблін
Робітня Антропології Слова / Осередок „Брама Ґродська – Театр NN”, Люблін
ГО Молодіжний простір, Дрогобич
Галерея ДіА 2, Дрогобич
ГО Альтер, Дрогобич
ГО Dro.Art, Дрогобич
Книгарня „Є”, Дрогобич
почесний патронат
Міністр Культури та Національної Спадщини РП
Генеральний Консул РП у Львові
Президент Любліна
Міський голова Дрогобича
Голова Дрогобицької районної військової адміністрації
медійні партнери
Ґазета Виборча, Варшава
TVP Kultura, Варшава
TVP Slawa, Варшава
Еспресо TV, Київ
Радіо Культура, Київ
Ґазета / TV „Nowy Kurier Galicyjski”, Львів
Інтернет-ґазета „Майдан”, Дрогобич
„Твоє радіо”, Дрогобич
„Pismo Folkowe”, Люблін
***
дофінансовано з коштів Міністерства Культури та Національної Спадщини РП з Фонду Промоції Культури
реалізовано за сприяння міста Люблін
***
http://www.brunoschulzfestival.org
https://www.facebook.com/brunoschulzfestival/
XII Międzynarodowy Festiwal Brunona Schulza w Drohobyczu / SchulzFest ‘26
