W sali św. Teresy (dolny kościół) karmelitańskiego sanktuarium Matki Bożej Berdyczowskiej została otwarta wystawa witraży „Stworzenie światła” legendarnego polskiego grafika i malarza, profesora ASP w Krakowie Adama Stalony-Dobrzańskiego.
Na otwarcie przybyli konsul generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek, biskup pomocniczy diecezji kijowsko-żytomierskiej Witalij Skomarowski, kustosz parafii p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny ojciec Piotr Hewelt, przedstawiciele władz lokalnych. Wystawę zaprezentował wnuk wybitnego polskiego malarza – Jan Pawlicki. Goście obejrzeli film o pracy i twórczości Adama Stalony-Dobrzańskiego. Znakomity witrażysta ozdobił 50 świątyń w Polsce.
W wywiadzie dla „Polskiego Radia Berdyczów” Jan Pawlicki podkreślił: „Przywiozłem państwu wyjątkową wystawę witraży genialnego polskiego malarza urodzonego na Ukrainie, zmarłego w Krakowie, profesora Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych Adama Stalony-Dobrzańskiego. Wystawa ta była główną polską wystawą w Kijowie, w zeszłym roku, z okazji prezydencji Polski w Unii Europejskiej. Jej wartość określili sami Ukraińcy, wpisując jaką główną wystawę wielkiego jubileuszu tysiąclecia soboru Sofii Kijowskiej.
Witrażowe dzieła prof. Dobrzańskiego należą do arcydzieł sztuki światowej. Mogą stanąć śmiało obok dzieł Wita Stwosza, Teofana Greka. Również mogą korespondować z najnowszymi zdobyczami sztuki – działami Picassa, Malewicza, Kandinskiego. Artysta połączył bowiem tradycję i nowoczesność oraz kanony sztuki Wschodu i Zachodu Europy”.
Wystawa w Berdyczowie będzie czynna do końca stycznia. Następnie odwiedzi Winnicę i Paryż. Adam Stalony-Dobrzański urodził się 19 października 1904 roku w Menie koło Czernichowa. Wybitny malarz, grafik, witrażysta, konserwator, wykładowca Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. Studiował na ASP w Krakowie u Fryderyka Pautscha i Władysława Jarockiego. Pracę zawodową rozpoczynał w zespole Józefa Mehoffera. Projektował i konserwował witraże i polichromie dla kościołów, cerkwi i zborów. Zmarł w 1985 roku w Krakowie.
Jerzy Sokalski, prezes „Polskiego Radia Berdyczów”
