„Drodzy Czytelnicy, Współpracownicy i Sympatycy Monitora Wołyńskiego! Z przykrością zawiadamiamy, że względu na wstrzymanie wsparcia finansowego jesteśmy zmuszeni do zawieszenia na czas niokreślony wydawania naszego polsko-ukraińskiego czasopisma”.
„Wszystkim osobom związanym z gazetą bardzo dziękujemy za dotychczasową współpracę. Mamy nadzieję (jako eurooptymiści), że to nie jest koniec i „Monitor Wołyński” zostanie w nieodległej przyszłości wznowiony. Wierzymy, że jeszcze spotkamy się na naszych łamach, kontynuując zainteresowanie tematami z zakresu kultury, historii, tradycji oraz współczesnych wyzwań Wołynia i pogranicza”.
Kolegium Redakcyjne Monitora Wołyńskiego
