Kategoria: Wydarzenia

Twórczość Sławomira Mrożka w tłumaczeniu lwowskich studentek fot. Igor Rewaga / Nowy Kurier Galicyjski
Wydarzenia

Twórczość Sławomira Mrożka w tłumaczeniu lwowskich studentek

W dniach 17–21 czerwca na Ukraińskim Uniwersytecie Katolickim we Lwowie odbyła się Letnia Akademia Przekładu i Komunikacji Międzykulturowej poświęcona współczesnej literaturze polskiej. Głównym bohaterem warsztatów translatorskich był Sławomir Mrożek – klasyk dwudziestowiecznej prozy polskiej, którego twórczość wciąż pozostaje mało znana w Ukrainie. Projekt edukacyjno-kulturalny został zrealizowany przy wsparciu Instytutu Polskiego w Kijowie i we współpracy […]

Rosyjska rakieta zniszczyła budynek liceum w Białogrodzie nad Dniestrem fot. Obwodowa Administracja Wojskowa w Odessie
Wydarzenia

Rosyjska rakieta zniszczyła budynek liceum w Białogrodzie nad Dniestrem

Po południu 23 czerwca rosyjskie siły zbrojne ostrzelały rakietami balistycznymi miasto Białogród nad Dniestrem w obwodzie odeskim. Według wstępnych informacji zginęły dwie osoby, a kilkanaście zostało rannych. Szef Obwodowej Administracji Wojskowej w Odessie Oleg Kiper poinformował, że zginęły dwie osoby. O godz. 15:40 zgłoszono, że co najmniej dwanaście osób zostało rannych. Trzech rannych jest w […]

Ofiary i ranni po rosyjskim ataku rakietowym na Kijów i obwód kijowski fot. DSNS Ukraina
Wydarzenia

Ofiary i ranni po rosyjskim ataku rakietowym na Kijów i obwód kijowski

23 czerwca Rosja przeprowadziła zmasowany atak rakietowy na Kijów oraz obwód kijowski. W wyniku ostrzału zginęło co najmniej sześć osób, a ponad 25 zostało rannych, wśród nich czworo dzieci. W Kijowie doszło do licznych pożarów i poważnych zniszczeń w kilku dzielnicach miasta. Najtragiczniejsze skutki odnotowano w dzielnicy Szewczenkowskiej, gdzie rosyjski pocisk całkowicie zniszczył pięciopiętrowy budynek […]

Performanсe poetów i wolontariuszy o wojnie na Ukrainie Artur Droń (od lewej), Julia Musakowska, Artem Bemba, Włodzimierz Olszański, fot. Konstanty Czawaga / Nowy Kurier Galicyjski
Wydarzenia

Performanсe poetów i wolontariuszy o wojnie na Ukrainie

„Opowieści o nadziei i odwadze” – pod takim tytułem odbyła się premiera trójjęzycznego performansu poetyckiego o wojnie w Ukrainie. Przedstawienie miało swoją odsłonę po angielsku w Indiach, po polsku w Warszawie i po ukraińsku na scenie Teatru im. Łesia Kurbasa we Lwowie, współorganizatora tego wydarzenia. Pomysłodawczynią projektu jest lwowska poetka i tłumaczka Julia Musakowska, laureatka […]

Sąd odblokował przekazanie kościoła św. Mikołaja w Kijowie wspólnocie parafialnej fot. Facebook, Rzymskokatolicka parafia św. Mikołaja w Kijowie
Wydarzenia

Sąd odblokował przekazanie kościoła św. Mikołaja w Kijowie wspólnocie parafialnej

Po latach oczekiwań rzymskokatolicka parafia w Kijowie zbliża się do odzyskania pełnych praw do kościoła św. Mikołaja. Przełomowa decyzja sądu usuwa ostatnią formalną przeszkodę na drodze do zwrotu świątyni wiernym. 15 maja 2025 roku Peczerski Sąd Rejonowy w Kijowie uchylił areszt nałożony na część budynków Pałacu Październikowego, które mają zostać przekazane na potrzeby Narodowego Domu […]

Zakończono akcję ratunkową po rosyjskim ataku na Kijów fot. DSNS Ukraina
Wydarzenia

Zakończono akcję ratunkową po rosyjskim ataku na Kijów

17 czerwca Rosja przeprowadziła jeden z największych od początku wojny zmasowanych ataków powietrznych na Kijów, używając różnych typów rakiet oraz dronów uderzeniowych. Według potwierdzonych danych, w wyniku ostrzału zginęło 28 osób, a ponad 140 zostało rannych. Akcja poszukiwawczo-ratownicza, która trwała ponad 39 godzin, została zakończona. Najbardziej ucierpiała dzielnica Sołomianka w stolicy. Część dziewięciopiętrowego bloku mieszkalnego […]

Zmasowany rosyjski atak na Kijów – dziesiątki ofiar i setki rannych fot. Telegram, Ihor Klymenko
Wydarzenia

Zmasowany rosyjski atak na Kijów – dziesiątki ofiar i setki rannych

17 czerwca Rosja przeprowadziła masowy atak na Kijów, wykorzystując różne typy rakiet i dronów uderzeniowych. Według wstępnych danych w wyniku ostrzału zginęło co najmniej 14 osób, a ponad 100 zostało rannych. Z informacji Kijowskiej Obwodowej Administracji Wojskowej wynika, że rosyjskie siły użyły 175 dronów, ponad 14 rakiet manewrujących oraz co najmniej dwóch pocisków balistycznych. – […]

Mamy co zaproponować i czego się nauczyć Fot. Tatiana Gradiuk, Oksana Jurach
Wydarzenia

Mamy co zaproponować i czego się nauczyć

Doświadczenia Ukrainy w zakresie ochrony ludności cywilnej omawiano w Warszawie podczas międzynarodowego Forum Europe Civil Security, zorganizowanego przez Państwową służbę Ukrainy ds. ochrony ludności i sytuacji nadzwyczajnych. Partnerami organizatorów wystąpili „Stowarzyszenie zjednoczonych gmin” w ramach projektu realizowanego przy wsparciu Komisji Europejskiej w ramach Mechanizmu ochrony ludności cywilnej UE (UCPM). Wydarzenie zgromadziło około tysiąca uczestników z […]

Warsztaty konserwatorskie w secesyjnej kamienicy we Lwowie fot. Konstanty Czawaga / Nowy Kurier Galicyjski
Wydarzenia

Warsztaty konserwatorskie w secesyjnej kamienicy we Lwowie

„Architektura lwowskiej secesji – badania konserwatorskie i architektoniczne” – pod takim tytułem Fundacja Fundamenty Kultury, przy współpracy z ukraińskimi partnerami: Biurem Ochrony Dziedzictwa Kulturowego we Lwowie oraz Instytutem Architektury Politechniki Lwowskiej zorganizowała warsztaty dla studentów tej uczelni. Projekt został dofinansowany przez Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA w ramach programu „Polskie dziedzictwo kulturowe […]

X